¡Un Saludo! Voice, Memory, and Migration in Cumbia Sonidera

Conversation and listening with Jace Clayton (Dj Rupture), Alexandra Lippman (Xandão) & Alejandro Aviles (Sonido Kumbala)

December 16, 2017, 8pm

UnionDocs, 322 Union Ave, Brooklyn, NY 11211

$10 | Tickets here

Cumbia sonidera is Mexico’s bass-heavy, sound-system reinterpretation of Afro-Colombian folk music. During performances, the sonideros (DJs) mix songs and get on the mic to recite fans’ dedications to people and places. These shout-outs (called saludos) trace an auditory archive of memory, migration, and longing across the US-Mexico border. Hosted by Jace Clayton, who features a chapter on NYC cumbia and Sonido Kumbala in his book Uproot: Travels in 21st-Century Music and Digital Culture, this evening will use tracks from NYC- and LA-cumbia sonidera compilations by Sonido Kumbala and Xandão to spark discussion on the roles of the sonidero, immigrant media systems, and translation.

Afterwards, stick around for the Annual UNDO Holiday Party [ Deep Freeze Disco: ¡ Un Saludo ! ] – DJ sets from Kumbala, Xandão , and DJ /rupture!

 

I wish Lamin had his own country, because he would make a great dictator. – Jace /rupture

|

Artist: Lamin Fofana
Title: Africans Are Real
Label: Dutty Artz
Release: October 2nd, 2012
Artork: Photo of Oroma Elewa by Mike Brown | Layout by Talacha

Dutty Artz is proud to announce Africans Are Real the latest release from Lamin Fofana. It features remixes from SUB POP recording artist Spoek Mathambo, WIRE Magazine coverboy DJ /rupture, Afro-dashing Chief Boima, and a collaboration with King of Brooklyn Matt Shadetek.

Tracklisting:
1. UR
2. Africans Are Real (featuring Matt Shadetek)
3. Africans Are Real (DJ /rupture Enamel Remix)
4. Africans Are Real (Spoek Mathambo Par Express Remix)
5. Africans Are Real (Chief Boima Africans Are Myths Remix)

Stream “Africans Are Real”:
Africans Are Real (feat. Matt Shadetek) by lamin fofana

Stream/Download: Pleasure Mix
Pleasure Mix by lamin fofana

The impact which created the Caloris Basin was so powerful that its effects are seen on a global scale. It caused lava eruptions and left a concentric ring over 2 km tall surrounding the impact crater. At the antipode of the Caloris Basin lies a large region of unusual, hilly and furrowed terrain, sometimes called “Weird Terrain”.

Catch Señor Fofana live this Saturday at WEIRD TERRAIN alongside Teengirl Fantasy, Blondes, Huerco S., and Slava! (fbook)

Over the weekend, Jace/Rupture sent me a text to cover/fill-in on Mudd Up with one condition – “gotta play Diplomats “Crunk Muzik” in honor of WikiLeaks.” The organization dedicated to liberating secret documents unleashed a massive cache of confidential cables/exchanges between American diplomats/State Departments and embassies around the globe, plus our very own Diplomats from Harlem, USA performed a reunion concert at Manhattan’s Hammerstein Ballroom.  Anyway, that’s all we had in mind for this program – sounds leak from my laptop, and I ramble a bit –

Subscribe to the Mudd Up! podcast if you prefer downloadable versions, issued a week after FM broadcast: , Mudd Up! RSS. Also useful: WFMU’s free iPhone app.

Artist Track Album Label
Ikonika Dckhdbtch Dckhdbtch Planet Mu
The Diplomats (Jim Jones, Cam’ron, Juelz Santana) Crunk Muzik
Kangding Ray Fall (Ben Frost Demolition) Pruitt Igoe Raster-Noton
Blue Daisy & Anneka Black Petal Roses Raindrops EP Black Acre
Four Tet Sing (Mosca Remix) Domino
L-Vis 1990 Into The Stars Night Slugs
Fennesz/Daniell/Buck Heat from Light Knoxville
Spoek Mathambo War On Words Mshini Wam BBE
Senking V8 Pong Raster-Noton
Digital Mystikz Mountain Dread March Return II Space DMZ
Max Richter Flowers For Yulia Songs From Before 130701
Franco & Le TPOK Jazz Kimpa Kisangameni Francophonic Vol. 2 Sterns

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DrVmEQIsWmw[/youtube]Boom! The first episode of Dutty Artz Television (aka DATV#001) lands with a bang and crash.

Check out the DA family repping at NYC’s original and best dubstep night Dub War. DJ /Rupture, Geko Jones and Jahdan pon mic. It was a wicked night, the sound was booming, the vibes were strong and Rupture dropped a whole bunch of exxxclusive Dutty material including a bunch of tunes by myself. Check the video and watch my Can’t Breathe Remix fuck up the place when it drops. Starting the episode is new producer Cauto from Barcelona’s Bona Vida another BIG tune that will be out very soon, along with the Can’t Breathe Remix on our first release DA00 DUTTY REMIX ZERO 12″.

Shout out to Dave Q from Dub War, we did a great interview but the sound didn’t come thru, we’ll get you next time fam. Shouts to everyone who was in the building: Elliel and 3rd Rayl from Funkworthy Sound, Human, DJ Child from PGM, Twin Sounds, Star Eyes from T&B, Secret Agent Gel, NRON, Lamin, First City Crew and all the ravers raving!

Watch this space and our new YouTube channel for further episodes and updates, upcoming features include our own NYC Street Fashion coverage and Cooking with the Family, a segment where we watch our musician friends cook their favorite dishes.

Available in both downloadable Podcast and YouTube formats. iTunes compatibility coming soon (fuck apple).

Podcast:

[display_podcast]

FIESTA SOOT: a label party thrown by DJ /rupture’s Soot imprint hits Manhattan on October 5

On Friday October 5, a Soot Records & Funkworthy FM present FIESTA SOOT, featuring international soundboys DJ /rupture (Barcelona/Brooklyn), Maga Bo (Rio de Janeiro), Filastine (w/ guest cellist Brent Arnold), and Manhattan’s own Matt Shadetek. The Funkworthy crew will install a proper reggae soundsystem with enough booty-friendly BASS to handle hot new ragga, dubstep, hiphop, grime, baile funk, world beat, and whatever else we use to get things poppin’.

Soot Records specializes in ass-shaking polyrhythms, cosmopolitan bass, and local collabos, with an ear for the global south. New material by Ghislain Poirier, Rupture, and Maga Bo is slated for fall release. Busy touring schedules mean that this lineup is a special one, with artists traveling from Brazil, Spain, and the West Coast.

Fiesta Soot. Friday Oct. 5
Bowery Poetry Club, 308 Bowery @ Bleeker St, NYC.
10PM-late. $5 before midnight, $8 after.