last minute but hey – tonight we’re giving a free party at the Instituto Cervantes in Casablanca, Morocco. Info here (francais, arabic, espanol).

The party kicks off this week’s Beyond Digital series at the Instituto Cervantes. All events are free and open to the public, and will be conducted primarily in French.

[photo by John Francis Peters]

Tomorrow, Wednesday June 22, we’ll be having a work-in-progress presentation on our Beyond Digital project.

And on Thursday June 23, Fader photo editor John Francis Peters will give a photo workshop session, walking us through his editing process and approach to documentary photography. His growing body of work here is stunning, check our weekly Fader updates for a taste.

 

———————————–

PROJET MUSICAL BEYOND DIGITAL
www.beyond-digital.org
Mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 juin

Beyond Digital présente un projet qui vise la relation qu’il y a entre le digital et le traditionnel dans le monde contemporain de la musique chaabi et bereber. Avec la collaboration d’une équipe internationale d’artistes, le projet explore le monde de cette musique à travers l’usage de la vidéo, de la photographie et de la collaboration musicale.

Mardi 21 juin à 21h DJ Sessions avec DJ/Rupture et Maga Bo. Deux DJs de renom international qui proposent une soirée sans frontières. Maga Bo: basse transnational. DJ/Rupture : rythmes inattendus, intelligent + dansant.

Mercredi 22 juin à 19h Introduction: work-in-progress (travaux en cours). L’équipe de Beyond Digital partage un échantillon du travail accompli jusqu’à présent à Casablanca : fragments de vidéo, musique, photographie, encore inachevés. Une invitation à venir débattre et à participer.

Jeudi 23 juin à 19h Atelier: édition de photographie. John Francis Peters, éditeur de photographie de la revue new-yorkaise Fader et photographe de Beyond Digital, nous montre ses photos faites à Casablanca et avec ce matériel – en plus d’autres ouvrages de photographie documentaire – nous propose un atelier participatif sur le travail d’édition.